Sternsingen

Brauchtum und humanitärer Einsatz für über 100 Projekte weltweit

Jedes Jahr überbringen an die 6.000 Sternsinger Segenswünsche für das neue Jahr und sammeln Spenden für notleidende Menschen . Damit engagieren sich die Kinder und Jugendlichen für rund 100 caritative Projekte weltweit.

Hinter den 100 Projekten stehen Menschen, die in menschenunwürdigen Situationen leben müssen. Ihnen werden durch die „Hilfe unter gutem Stern“ neue Lebenschancen eröffnet.

Azione Re Magi 2011

Ogni anno in Alto Adige, nei panni dei Re Magi, oltre 6.000 tra bambini e ragazzi fanno visita alle famiglie della provincia augurando loro che il nuovo anno sia ricco di benedizioni e raccogliendo offerte per finanziare oltre 100 progetti di cooperazione allo sviluppo in tutto il mondo. I Re Magi seguono la stella, a simboleggiare un traguardo che si vuole raggiungere: un mondo senza fame e sofferenza, un mondo umano e dignitoso. Instancabili, ogni anno durante le festività, gli “Sternsinger” si mettono in cammino per aiutare i più bisognosi e ci mostrano ciò che veramente conta: Di là dei confini geografici, etnici e religiosi occorre impegnarsi per combattere l’ingiustizia e la povertà affinché questo sia sempre più un mondo equo per tutti.

Il viaggio nell’estate del 2011 ha portato i rappresentanti della “Katholische Jungschar” in Africa, nella piccola città di Ushribombo nel nord-ovest del Tansania. Insieme a Don Fabiano, noto come “Father-Fabby” hanno preso visione del progetto che l’anno scorso è stato iniziato dalla diocesi. Obiettivo di questo progetto è assicurare ai bambini bisognosi la possibilità di frequentare la scuola. Non tutti i bambini in Tansania  hanno accesso a un’educazione adeguata: Il motivo principale sono le classi sovraffollate nelle scuole pubbliche, la mancanza di infrastrutture e il numero insufficiente di insegnanti.  Parte delle donazioni della Katholischen Jungschar verrà devoluta alla costruzione di nuove aule scolastiche che renderanno possibile una migliore educazione scolastica.

Trei Resc 2011

Vigni ann ròdel te Südtirol 6.000 mutons y joegn sciche Trei Resc, a cueie adum ofertes per 100 projec che deida soura dut l mond y porta la bona noela dl ann nuef. I Trei Resc ti va do a la steila, che simboliseia na vijion: n mond, olache an viv tl respet un con l auter y tla solidarieté. I Trei Resc adora vigni ann n valgugn dis de festa, per daidé persones che patesc. Nosc Trei Resc mostra cie che é important: soura duc i confins etnics o religiousc deidi combate les ingiustizies y la poverté – y laoura per n mond plu giust.

L proiet dl instà 2011 à purtà i reprejentanc y reprejentantes dl SKJ de viac tl’Africa, plu avisa tla Tansania, a Ushribombo, che ie na pitla zità tl nord-uzidënt dl stat. Adum cun Don Fabiano, tlamà “Father Fabby” à la delegazion tëut tla man l proiet scolastich. L ann passà à la diozesa muet chësc proiet, che dëssa garantì ënghe a mutons pueresc na bona istruzion scolastica.

Nia duc i mutons à la puscibltà de jì a scola. La majera gaujes ie che la tlasses ie straplëines tla scoles stateles, l mancé d’infrastructures y la mancanza de nsenianc. Cun na pert dla dunfiertes dajrà l SKJ la puscibltà ai mutons d’Ushribombo de avëi na furmazion scolastica adateda finanzian la costruzion de locai nueves tla scoles.